Lirik Grenade - Bruno Mars (translate to bahasa)

Lirik Grenade – Bruno Mars

Easy come, easy go

Mudah datang, mudah pergi
That’s just how you live, oh

Ya itulah hidupmu, oh
Take, take, take it all,

Ambil, ambil, ambil semuanya
But you never give
Tapi kau tak pernah memberi

Should of known you was trouble from the first kiss, Had your eyes wide open

Harusnya aku sudah mengetahui kau orang yang bermasalah sejak ciuman pertama, matamu terbuka lebar
Why were they open?
Mengapa matamu terbuka lebar?

Gave you all I had
Kuberi kau segala yang kupunya

And you tossed it in the trash

Dan kau lemparkannya ke tong sampah
You tossed it in the trash, you did

Kau melemparkannya ke tong sampah, ya benar

To give me all your love is all I ever asked, Cause what you don’t understand is
Berikan segala cintamu padaku itulah yang aku minta, karena kau tak pernah mengerti bahwa

I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Aku menangkap granat untukmu

Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)

Menyorongkan tanganku ke mata pisau untukmu
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)

Melompat ke depan kereta untukmu
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh

Kau tahu, aku melakukan semuanya untukmu

I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Aku akan terus bertahan dalam luka ini, menembakkan peluru tepat di otakku

Yes, I would die for ya baby ; But you won’t do the same

Ya, aku berani mati untukmu, sayang... tapi kau tak melakukan hal yang sama

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I’m numb

Hitam, hitam, hitam dan biru memukulku sampai aku mati rasa

Tell the devil I said “hey” when you get back to where you’re from

Katakan pada setan aku berkata “Hei” ketika kau kembali dari tempat asalmu
Mad woman, bad woman

Wanita gila, wanita buruk
That’s just what you are, yeah,

Itulah kamu...
You’ll smile in my face then rip the breaks out my car

Kau tersenyum di hadapanku lalu merusak hancurkan mobilku

Lirik Grenade - Bruno Mars (translate to bahasa)

Lirik Grenade – Bruno Mars

Easy come, easy go

Mudah datang, mudah pergi
That’s just how you live, oh

Ya itulah hidupmu, oh
Take, take, take it all,

Ambil, ambil, ambil semuanya
But you never give
Tapi kau tak pernah memberi

Should of known you was trouble from the first kiss, Had your eyes wide open

Harusnya aku sudah mengetahui kau orang yang bermasalah sejak ciuman pertama, matamu terbuka lebar
Why were they open?
Mengapa matamu terbuka lebar?

Gave you all I had
Kuberi kau segala yang kupunya

And you tossed it in the trash

Dan kau lemparkannya ke tong sampah
You tossed it in the trash, you did

Kau melemparkannya ke tong sampah, ya benar

To give me all your love is all I ever asked, Cause what you don’t understand is
Berikan segala cintamu padaku itulah yang aku minta, karena kau tak pernah mengerti bahwa

I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Aku menangkap granat untukmu

Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)

Menyorongkan tanganku ke mata pisau untukmu
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)

Melompat ke depan kereta untukmu
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh

Kau tahu, aku melakukan semuanya untukmu

I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Aku akan terus bertahan dalam luka ini, menembakkan peluru tepat di otakku

Yes, I would die for ya baby ; But you won’t do the same

Ya, aku berani mati untukmu, sayang... tapi kau tak melakukan hal yang sama

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I’m numb

Hitam, hitam, hitam dan biru memukulku sampai aku mati rasa

Tell the devil I said “hey” when you get back to where you’re from

Katakan pada setan aku berkata “Hei” ketika kau kembali dari tempat asalmu
Mad woman, bad woman

Wanita gila, wanita buruk
That’s just what you are, yeah,

Itulah kamu...
You’ll smile in my face then rip the breaks out my car

Kau tersenyum di hadapanku lalu merusak hancurkan mobilku

Talking to The Moon (Terjemahan)

Para Hooligans pasti demen banget dengerin lagu galau ini kan? so, i'll try to translate this song to Bahasa Indonesia. Enjoy it..

I know you're somewhere out there
(Aku tahu kau sedang berada di tempat yang jauh disana)
Somewhere far away
(Suatu tempat yang jauh)
I want you back
(Aku ingin kau kembali)
I want you back
(Aku ingin kau kembali)

My neighbors think
(Tetanggaku berpikir)
I'm crazy
(Aku gila)
But they don't understand
(Tetapi mereka tidak mengerti)
You're all I have
(Hanya kau yang kupunya)
You're all I have
(Hanya kau yang kupunya)

Chorus:

At night when the stars
(Saat malam ketika bintang)
light up my room
(Menerangi kamarku)
I sit by myself
(Aku duduk sendiri)

Talking to the Moon
(Berbicara pada bulan)
Try to get to You
(Mencoba meraihmu)
In hopes you're on
(Dengan harapan kau)
the other side
(yang berada disana)
Talking to me too
(Berbicara padaku juga)
Or am I a fool
(atau aku yang bodoh)
who sits alone
(yang duduk sendiri)
Talking to the moon
(Berbicara pada bulan)

I'm feeling like I'm famous
(Aku merasa aku terkenal)
The talk of the town
(Berbicara pada seisi kota)
They say
(Mereka berkata)
I've gone mad
(Aku sudah gila)
Yeah I've gone mad
(Ya aku sudah gila)
But they don't know
(Tetapi mereka tidak tahu)
what I know
(Apa yang kutahu)

Cause when the
(Karena ketika)
sun goes down
(matahari terbenam)
someone's talking back
(Orang-orang berbicara dibelakang)
Yeah They're talking back
(Mereka berbicara dibelakang)

Chorus:

At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ahh Ahh,
Ahh Ahh,

Do you ever hear me calling?
(Apa kau mendengar panggilanku?)
Cause every night
(Karena setiap malam)
 I'm talking to the moon
(aku berbicara pada bulan)
Still trying to get to you
(Masih mencoba meraihmu)

In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

[LYRICS] Dream High - Suzy (miss A), Wooyoung & Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun ( OST Dream High )

Hangul

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐 날아오르지 못 하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
내 딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워질 때마다
 

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요
 
I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

Rap) dream high, a chance to fly high 아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을
펼쳐 보는 거야 time for u to shine 이 제부터 시작이야 gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 이젠 힘껏 자신있게 걸어가
destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아 젊음 열정 여기 모두다 dream high
 

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요




Romanization

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Hindeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

Duryeoumeui kkeuteseo nan
Oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun
Eorin saecheoreom

Jakku naega hal su inna
Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi
Duryeoweo jil ttaemada

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

Neomeojin nal ireukkyeo jul
Yonggiga phiryohajyo
Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon
Ttwieogal yonggiga

Dashi han beon nareul midgo
Naeui unmyeongeul midgo
Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul
Ttwieo neomeulgeoeyo ~Oh

I Dream High nan kkumeul kkujyo ( kkumeul kkujyo )
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ( dashi ) ireonajyo ( Oh )

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro ( jeo haneulwiro )
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi ( nan ) nara oreul geoeyo

Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul
Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

I Dream High nan kkumeul kkujyo ( kkumeul kkujyo )
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo ( nuneul gamgo )
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo ( Oh )

I can fly high naneun mideoyo ( mideoyo )
Eonjenganeun jeo haneulwiro ( jeo haneulwiro )
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

English

I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
at the end of fear today too I tremble
Like a baby bird, would it fall, unable to fly
repeatedly I can do it, can my dream come true
every time I'm fearful, my belief walking step by step again

I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up

I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
I need bravery to overcome
firstly pick myself up rise again and dare to run
once again believe in me and my destiny

climb over every wall taller than me
I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true
continue to recall and get up
I believe I can fly high

one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high
Dream high a chance to fly high
Now bye bye to all that hurts

try flying high like the stars in the sky
your dream will unfold
starting from now
don't be afraid of the future made by your hands
now walk totally confident

unstoppable destiny is destiny
now we soar up high
for you, this whole new fantasy
so from now, take my hand here
from now on, our aim
one dream and not give up
youthful passion all here dream high

I dream high I dream a dream
When it's tough, I close my eyes and
The moment my dream comes true

I believe I can fly high
one day me above the sky
wings stretched out, more free than anyone else
flying rising high

Should i confess (ost. Naughty Kiss)

oneuldo meonghani haneulman
boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo
bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo

ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae
mameul alkka
naegen neo hanaman
isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo

neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan geugeo hanamyeon dwae
nega eomneun haruneun
sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae

hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul
doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya
dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae
mameul alkka
naegen neo hanaman
isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji
anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae
chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae

saranghae..

neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul
deo saranghae
naegen i sarangman
heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon
chungbunhande

neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo
neo eobsineun harudo saragal
suga eobseo
ojik han saram..

neol saranghae...

Westlife - Why do i love you

Suddenly she's 

Leaving

Suddenly the

Promise of love has gone

Suddenly

Breathing seems so hard to do 

Carefully you 

Planned it 

I got to know just 

A minute to late, oh girl 

now I understand it 

All the times we 

Made love together 

Baby you were thinking of him 

Why do I love you 

Don't even want to 

Why do I love you like I do 

Like I always do 

You should've told me 

Why did you have to be untrue (love you like I do) 

Why do I love you like I do 

Ain't gonna show no 

Weakness 

I'm gonna smile 

And tell the whole world I'm fine 

I'm gonna keep my senses 

But deep down 

When no one can hear me 

Baby I'll be crying for you 

Why do I love you 

Don't even want to 

Why do I love you like I do 

Like I always do 

You should've told me 

Why did you have to be untrue (love you like I do) 

Why do I love you like I do 

Can't go back 

Can't erase 

Baby your smiling face oh no 

I can think of nothing else but you 

Suddenly 

Why do I love you 

Don't even want to 

Why do I love you like I do 

Like I always do 

You should've told me 

Why did you have to be untrue (love you like I do) 

Why do I love you like I do